Dual Italia

Uniformità visiva ed estetica, visibilità dei negozi e nuovi spazi (en)Visual and aesthetic uniformity, visibility for the shops and new spaces

L'eleganza e la tradizione milanese, dettate dal contesto e dai materiali, si uniscono all’innovazione e alla tecnologia dei nuovi spazi (en)Milanese elegance and tradition deriving from both the setting and materials combine with the innovation and technology of the new spaces

Progetto (en)Project

DEGW

Cliente (en)Client

DUAL Italia Spa

Servizi (en)Servizi

Space planning, interior design, construction management

Luogo (en)Location

Milano (en)Milan

Area

650 mq (en) 650 smq

Fine lavori (en)End of work

2014

L’ingresso e la reception sono il nuovo biglietto da visita per chi entra nel mondo DUAL: la rappresentazione delle sedi dislocate in tutto il mondo e in continua evoluzione si è trasformata in panello led tridimensionale dove giocare con la geografia e con i materiali proposti.

Flessibilità e tecnologia: negli spazi, le sedi DUAL nel mondo sono rappresentate come cilindri colorati che si incastrano in una finissima lastra forata di alluminio satinato. Le superfici bianche e pulite vengono contaminate dalla nuova grafica che si sviluppa sulle pareti in un gioco di sovrapposizioni e inseguimenti a diverse altezze.

(en)
The entrance and reception are the distinctive features immediately striking anybody entering the realms of DUAL: its constantly evolving offices all over the world feature a three-dimensional LED panel representing its geographical locations and products.

Flexibility and technology: DUAL offices around the world are designed like coloured cylinders that fit into an extremely thin perforated sheet of glossy aluminium. The clean, white surfaces are embellished with new graphics running across the walls in an interplay of overlaps and extensions of different heights.

‍